gluon/package/gluon-config-mode-geo-location/i18n/de.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gluon-config-mode-geo-location\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-23 02:18+0100\n"
"Last-Translator: Martin Weinelt <martin@darmstadt.freifunk.net>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid ""
"If you want the location of your node to be displayed on the map, you can "
"enter its coordinates here. Specifying the altitude is optional and should "
"only be done if a proper value is known."
msgstr ""
"Um deinen Knoten auf der Karte anzeigen zu können, benötigen wir seine "
"Koordinaten. Hier hast du die Möglichkeit, diese zu hinterlegen. Die "
"Höhenangabe ist optional und sollte nur gesetzt werden, wenn ein exakter "
"Wert bekannt ist."

msgid "Latitude"
msgstr "Breitengrad"

msgid "Longitude"
msgstr "Längengrad"

msgid "Altitude"
msgstr "Höhenmeter über Normalnull"

msgid "Show node on the map"
msgstr "Knoten auf der Karte anzeigen"

msgid "e.g. %s"
msgstr "z.B. %s"