de.po 1.1 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
  1. msgid ""
  2. msgstr ""
  3. "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  4. "PO-Revision-Date: 2015-05-04 01:55+0200\n"
  5. "Last-Translator: <mschiffer@universe-factory.net>\n"
  6. "Language-Team: German\n"
  7. "Language: de\n"
  8. "MIME-Version: 1.0\n"
  9. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  10. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  11. "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  12. msgid "Automatic updates"
  13. msgstr "Automatische Updates"
  14. msgid "Branch"
  15. msgstr "Branch"
  16. msgid "Enable"
  17. msgstr "Aktivieren"
  18. msgid "Minute"
  19. msgstr "Minute"
  20. msgid ""
  21. "This value forces the autoupdater to check for updates at the specified "
  22. "minute. Normally there is no need to set this value because it is selected "
  23. "automatically. You may want to set this to a specific value if you have "
  24. "multiple nodes which should not update at the same time."
  25. msgstr ""
  26. "Dieser Wert zwingt den Autoupdater, in der festgelegten Minute nach neuen "
  27. "Updates zu suchen. Normalerweise muss dieser Wert nicht gesetzt werden, da "
  28. "er automatisch gewählt wird. Wenn du jedoch mehrere Knoten betreibst und "
  29. "diese nicht zur gleichen Zeit updaten dürfen, könntest du diesen Wert setzen."