msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-19 20:20+0100\n"
"Last-Translator: Bernot Tobias <tqbs@airmail.cc>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Automatic updates"
msgstr "Mise a jour automatique"

msgid "Branch"
msgstr "Branche"

msgid "Enable"
msgstr "Activer"

msgid "Minute"
msgstr "Minute"

msgid ""
"This value forces the autoupdater to check for updates at the specified "
"minute. Normally there is no need to set this value because it is selected "
"automatically. You may want to set this to a specific value if you have "
"multiple nodes which should not update at the same time."
msgstr ""