msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-04 20:20+0100\n"
"Last-Translator: Bernot Tobias <tqbs@airmail.cc>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid ""
"This node will automatically update its firmware when a new version is "
"available."
msgstr "Ce nœud s'actualisera automatiquement quand une nouvelle "
"version sera disponible."

msgid ""
"Automatic updates are disabled. They can be enabled in <em>Advanced "
"settings</em>."
msgstr ""
"Mises à jour automatiques sont désactivées. Ils peuvent être activés dans "
"<em>Paramètres avancés</em>."