msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-18 16:03+0100\n"
"Last-Translator: Matthias Schiffer <mschiffer@universe-factory.net>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid ""
"This node will automatically update its firmware when a new version is "
"available."
msgstr ""
"Dieser Knoten aktualisiert seine Firmware automatisch, sobald "
"eine neue Version vorliegt."

msgid ""
"Automatic updates are disabled. They can be enabled in <em>Advanced "
"settings</em>."
msgstr ""
"Automatische Updates sind deaktiviert. Sie können in den <em>Erweiterten "
"Einstellungen</em> aktiviert werden."