|
|
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2015-03-19 20:28+0100\n"
|
|
|
-"Last-Translator: Matthias Schiffer <mschiffer@universe-factory.net>\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2016-02-04 14:28+0100\n"
|
|
|
+"Last-Translator: David Lutz <kpanic@hirnduenger.de>\n"
|
|
|
"Language-Team: English\n"
|
|
|
"Language: en\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
@@ -12,15 +12,15 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
msgid "gluon-config-mode:welcome"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"Welcome the the setup wizard of your new Freifunk Duckburg node. "
|
|
|
-"Please fill out the following form and transmit it."
|
|
|
+"Welcome to the setup wizard of your new Freifunk Duckburg node. "
|
|
|
+"Please fill out the following form and submit it."
|
|
|
|
|
|
msgid "gluon-config-mode:pubkey"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"<p>This is your Freifunk node's public key. The node won't be able to "
|
|
|
"connect to the mesh VPN until the key has been registered on the Freifunk "
|
|
|
"Duckburg servers. "
|
|
|
-"To register the key send it together with your node's name (<em><%=hostname%></em>) to "
|
|
|
+"To register, send the key together with your node's name (<em><%=hostname%></em>) to "
|
|
|
"<a href=\"mailto:keys@entenhausen.freifunk.net\">keys@entenhausen.freifunk.net</a>."
|
|
|
"</p>"
|
|
|
"<div class=\"the-key\">"
|
|
|
@@ -33,10 +33,10 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "gluon-config-mode:reboot"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"<p>The node is currently rebooting and will try to connect to other "
|
|
|
-"nearby Freifunk nodes after that. "
|
|
|
-"Your can find lots of information on the Freifunk Duckburg community on "
|
|
|
+"nearby Freifunk nodes after that. "
|
|
|
+"For more information on the Freifunk Duckburg community, have a look at "
|
|
|
"<a href=\"https://entenhausen.freifunk.net/\">our homepage</a>.</p>"
|
|
|
"<p>To get back to this configuration interface, press the reset button for "
|
|
|
"3 seconds during normal operation. The device will then reboot into config "
|
|
|
"mode.</p>"
|
|
|
-"<p>Have fun with your node and exploring the Freifunk network!</p>"
|
|
|
+"<p>Have fun with your node and exploring of the Freifunk network!</p>"
|
kpanic23