|
|
@@ -1,32 +1,32 @@
|
|
|
msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 20:39+0200\n"
|
|
|
"Last-Translator: <mschiffer@universe-factory.net>\n"
|
|
|
"Language-Team: German\n"
|
|
|
"Language: de\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"In performance mode, no encryption is used. This usually allows for higher "
|
|
|
"throughput, but the data exchanged over your node is not protected against "
|
|
|
-"eavesdroppers."
|
|
|
+"eavesdropping."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"Im Modus „Hohe Geschwindigkeit“ wird auf Verschlüsselung verzichtet. "
|
|
|
-"Dies erlaubt häufig eine höhere Bandbreite als mit Verschlüsselung, aber die "
|
|
|
-"Verbindung ist nicht gegen Abhören geschützt."
|
|
|
+"Im Modus „Hohe Geschwindigkeit“ wird auf Verschlüsselung "
|
|
|
+"verzichtet. Dies erlaubt häufig eine höhere Bandbreite als mit "
|
|
|
+"Verschlüsselung, aber die Verbindung ist nicht gegen Abhören geschützt."
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"In security mode, the mesh VPN uses an encrypted tunnel to connect to the "
|
|
|
"VPN servers. The encryption ensures that it is impossible for your internet "
|
|
|
"access provider to see what data is exchanged over your node."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"Im Modus „Hohe Sicherheit“ wird ein verschlüsselter Tunnel verwendet. "
|
|
|
-"Dies schließt aus, dass dein Internetzugangsprovider herausfinden kann, was für "
|
|
|
-"Daten über deinen Knoten übertragen werden."
|
|
|
+"Im Modus „Hohe Sicherheit“ wird ein verschlüsselter Tunnel "
|
|
|
+"verwendet. Dies schließt aus, dass dein Internetzugangsprovider herausfinden "
|
|
|
+"kann, was für Daten über deinen Knoten übertragen werden."
|
|
|
|
|
|
msgid "Mesh VPN"
|
|
|
msgstr "Mesh-VPN"
|
Matthias Schiffer