i18n fix issue with unset contactinfo

i18n/de.po

@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "kann sich dein Knoten mit dem Mesh-VPN verbinden. Bitte "
 "schicke dazu diesen Schlüssel und den Namen deines Knotens "
 "an <a href=\"mailto:kontakt@hochstift.freifunk.net\">kontakt@hochstift.freifunk.net</a> oder benutze am besten gleich das "
-"<a href=\"http://hochstift.freifunk.net/?page_id=366&key=<%=urlescape(pubkey)%>&nname=<%=urlescape(hostname)%>&mac=<%=urlescape(sysconfig.primary_mac)%>&email=<%=urlescape(contact)%>\"> "
+"<a href=\"http://hochstift.freifunk.net/?page_id=366&key=<%=urlescape(pubkey)%>&nname=<%=urlescape(hostname)%>&mac=<%=urlescape(sysconfig.primary_mac)%>&email=<%=urlescape(contact or '')%>\"> "
 "vorausgefüllte Formular auf unserer Webseite</a>.<br><br>"
 "</p>"
 "<div class=\"the-key\">"

i18n/en.po

@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "connect to the mesh VPN until the key has been registered on the Freifunk "
 "Hochstift servers. "
 "To register the key fill out "
-"<a href=\"http://hochstift.freifunk.net/?page_id=366&key=<%=urlescape(pubkey)%>&nname=<%=urlescape(hostname)%>&mac=<%=urlescape(sysconfig.primary_mac)%>&email=<%=urlescape(contact)%>\">this form</a> "
+"<a href=\"http://hochstift.freifunk.net/?page_id=366&key=<%=urlescape(pubkey)%>&nname=<%=urlescape(hostname)%>&mac=<%=urlescape(sysconfig.primary_mac)%>&email=<%=urlescape(contact or '')%>\">this form</a> "
 "or send it together with your node's name (<em><%=escape(hostname)%></em>) to "
 "<a href=\"mailto:kontakt@hochstift.freifunk.net\">kontakt@hochstift.freifunk.net</a>."
 "</p>"