ffho-salt-public/dns-server/zones

These are not the droids you are locking for!

The zones/ directory is part of the internal salt git as the contents of the zones should not be public :-)

Go there for zone changes.