Allow cert data to be stored in files instead in pillar.
As cert files or chains are public data anyway, there's no harm on storing
them in the gitroot hierarchy and thereby reducing the pillar size.
Signed-off-by: Maximilian Wilhelm <max@rfc2324.org>